اوبلیکس دلباخته دختری می‌شود که تازه به دهکده آن‌ها در گل آمده است، اما وقتی عشق واقعی دختر برای ملاقات با او می‌آید، قلبش می‌شکند. با این حال، این دو عاشق توسط رومی‌ها ربوده می‌شوند؛ آستریکس و اوبلیکس برای نجات آن‌ها راهی سفری خطرناک می‌شوند که شامل گلادیاتورها، برده‌فروشان، دیوان‌سالاری اداری و ملاقات حضوری با خود امپراتور، ژولیوس سزار خواهد بود.

اوگوست مارویور، کشاورز سالخورده‌ای است که با کمک خانواده‌اش که با مشت آهنین بر آن‌ها حکومت می‌کند، ۴۰۰ هکتار زمین زراعی را اداره می‌کند. اوضاع زمانی به هم می‌ریزد که او متوجه می‌شود یکی از نوه‌هایش در قاچاق مواد مخدر دست دارد. بدتر از آن، این جوان بی‌ملاحظه پودر سفید را در مزرعه مارویور مخفی کرده است. اوگوست بدون لحظه‌ای تردید از شر آن ماده سمی خلاص می‌شود، اما مسلماً مافیا دیدگاه متفاوتی نسبت به این موضوع دارد.

یک دلال آثار هنری می‌خواهد تابلویی از مودیلیانی را بخرد که روی پشت یک سرباز قدیمی خالکوبی شده است.